回延安贺敬之原文，回延安贺敬之原文及翻译

贺敬之的《回延安》是一首充满激情与深情的诗作，诗人以真挚的情感描绘了重回延安的喜悦与激动，将延安比作母亲，表达了对这片土地的深厚情感。

1.重回延安的激动心情

贺敬之在诗中开篇便以“心口呀莫要这么厉害地跳，灰尘呀莫把我眼睛挡住了”来形容自己内心的激动。这种激动不仅来自于对延安的向往，更是对曾经生活过的地方的深情回顾。

2.宝塔山的象征意义

“几回回梦里回延安，双手搂定宝塔山。”宝塔山在诗中具有象征意义，它不仅是延安的标志，也是诗人心中延安精神的象征。诗人对宝塔山的深情，反映了他对延安的无限崇敬。

3.延安的美丽景色

“杜甫川唱来柳林铺笑，红旗飘飘把手招。”这里描绘了延安的美丽景色，杜甫川的歌声和柳林铺的笑声，红旗的飘扬，都是诗人对延安自然风光的赞美。

4.亲人们的迎接

“白羊肚手巾红腰带，亲人们迎过延河来。”诗人回到延安，亲人们的热情迎接让他倍感温暖。白羊肚手巾和红腰带是延安特有的服饰，也是亲人间的亲切标志。

5.情感的难以言表

“满心话登时说不出来，一头扑在亲人怀。”诗人内心的激动和喜悦难以用言语表达，只能通过实际行动来传递，这一幕温馨的画面深深打动了读者。

6.《回延安》的文学价值

《回延安》不仅是一首诗歌，更是一篇文学作品。它通过诗人的视角，展现了延安的风土人情，传递了诗人对延安的热爱和对革命历史的敬仰。

7.《回延安》的翻译与传播

《回延安》的翻译是为了让非中文母语者能够理解其意境，而非逐字逐句的直译。这样的翻译方式更能体现诗歌的文学价值和文化内涵。

8.《回延安》的深远影响

《回延安》作为一首具有深刻意义的诗歌，对后世产生了深远的影响。它不仅激发了人们对延安的向往，也成为了研究延安历史和文化的重要文献。

通过以上分析，我们可以看到，《回延安》这首诗歌以其真挚的情感和独特的艺术魅力，成为了***现代文学史上的一颗璀璨明珠。